TARPTAUTINIS ŠIUOLAIKINĖS LITERATŪROS FORUMAS
Šiaurės vasara. Kūrinys ir jo kalba. Rugpjūčio 22‒24 d.
Biržų krašto muziejus Sėla; Biržai, J.Radvilos g. 3
PENKTADIENIS. Rugpjūčio 22-oji
Muziejus Sėla, Didžioji parodų salė
19.00 Atidarymas. Literatūros skaitymai, autorių pristatymas ir muzika
Skaito: Kornelijus Platelis, Julia Tsimafejeva (Baltarusija), Paulina Pukytė (Lietuva, Didžioji Britanija), Kārlis Vērdiņš (Latvija), Laima Kreivytė
Muzika – Daniel Marques (Brazilija), gitara
22.00 Naktinėjimai. Muziejus Sėla, Didžioji parodų salė
Aurelija Maknytė + Rolandas Rastauskas: Atkarpos, arba Beckettas Biržuose
ŠEŠTADIENIS. Rugpjūčio 23-oji
Muziejus Sėla, Biržų pilies arsenalas
10.00 val. Seminaras-diskusija. Veda Laima Kreivytė
Kristijonas Donelaitis Ispanijoje. Carmen Caro (Lietuva, Ispanija)
Nuo „Postfašizmo“ iki postfašizmo. Jaroslavas Melnikas
Vertimas kaip kenkimas. Paulina Pukytė (Lietuva, Didžioji Britanija)
11.30–12.00 Pertrauka
12.00 Seminaro-diskusijos tęsinys
Vyriškas moteriškas rašymas. Renata Šerelytė
Kaip rytų europiečiai Londone antis vogė: latviai, lietuviai, bulgarai emigracijoje. Laura Laurušaitė
Latvių poetai egzilėje. Kārlis Vērdiņš (Latvija)
13.30–14.30 Pertrauka
14.30 Seminaro-diskusijos tęsinys
Antoninas Artaud: žiaurumas kaip kūno kalba. Jūratė Baranova
Kodėl aš neseku kulinarinių blogų. Jurga Klapatauskaitė
Skaitytojo portretas. Gabrielė Gailiūtė
16.00–16.30 Pertrauka
16.30 Diskusijos-seminaro tęsinys
Tarp dviejų kalbų – kūrinys ir vertėjas. Kornelijus Platelis
Kitoks Eduardas Mieželaitis. Elena Baliutytė
18.00–19.30 Pertrauka
19.30 Literatūros skaitymai, autorių pristatymas ir muzika
Muziejus Sėla, Didžioji parodų salė
Skaito: Aidas Marčėnas, Algerd Bacharevič (Baltarusija), Jaroslavas Melnikas, Andrej Kurkov (Ukraina), Renata Šerelytė
Muzika – Daniel Marques (Brazilija), gitara
22.00 Naktinėjimai. Kęstučio Navako diskoteka SCH©K
SEKMADIENIS. Rugpjūčio 24-oji
Muziejus Sėla, Biržų pilies arsenalas
11.00 Seminaras-diskusija. Veda Laima Kreivytė
Kūrinys ir jo kalbos. Laimantas Jonušys
Draugiška aplinka anglų kalbai lietuvių galvose ir burnose. Giedra Radvilavičiūtė
Juokingos ir absurdiškos skulptūros. Laima Kreivytė
12. 30 Atsisveikinimo pietūs (ežeras ir jį lydintys asmenys)